Kölecilik döneminde köle ticaretinin ‘serbest’ mi yoksa ‘devlet denetiminde mi’ olacağı konusu, en nihayetinde köleciliğin yasaklanması ile çözülmüştü. ‘Zalim’ ya da ‘şefkatli’ kölecilik tartışmaları da aynı şekilde. Köle sahipleri, kölelere seçim şansı vererek kölecilik sistemini kurtarmaya çalıştılar. Fakat insanlar nihayetinde problemin köleciliğin biçimleriyle ilgili olmadığını anladılar. Kölecilik, problemin kendisiydi. Bitmeliydi. Benzer şekilde, monarşi tartışmaları da parlamenter ‘denge’ sisteminin varlığı ve yokluğu üzerinden tartışıldı. Monarşi mensupları, monarşinin biçimini değiştirerek güçlerini muhafaza etmeye çalıştılar. Fakat insanlar sonunda ne tür bir monarşi istediklerini düşünmek yerine, monarşinin kaldırılmasını seçtiler. Kapitalizm de aynı tarihi dönüm noktasında.

(Richard WOLFF, Birgün Gazetesi 25 Ocak 2021 Çeviri Sayfasından