“Ölümüm de hayırlısını versin” diye dua ederdi eskiler. Eskiler dediğim yine bizim nesil (Eski olduk artık neredeyse. Gitti birçok arkadaşımız, yaşdaşlarmız. Öldü dedik, vefat etti dedik ve demekteyiz. Hiç birisi için “irtihali” demedik şimdiye dek.

Aşağıda değişik (4) sözlüğe göre irtihal’in anlamı şöyle:

1. Bir sözlükte şöyle tanımlanmış “irtihal” sözcüğü: İrtihal : (öteki dünyaya) göçme, ölme.
2. Arapça rḥl kökünden gelen irtiḥāl إرتحال z "1. yolculuğa çıkma, 2. ölme" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça raḥala رحل z "göçtü, yola çıktı" fiilinin iftiˁāl vezni (VIII) masdarıdır. Daha fazla bilgi için rahle maddesine bakınız.

Ek Açıklamalar: Medeni Kanun vesilesiyle yaratılan yeni Arapça kelimelerdendir.

• darı bekaya irtihal etmek: Eski Türkçede ölmek, ahirete göçmek, vefat etmek.

dar-ı beka sonsuzluk yurdu ebediyet ülkesi demektir. yani ölmek. https://www.uludagsozluk.com/k/dar%C4%B1-bekaya-irtihal-etmek/

• Türk Dil Kurumu’nun tanımı: irtihal etmek:    ölmek.

Anlamlar yukarıda görüldüğü gibi “ölmek” üzerine hep. Ancak -henüz- kimlerden bahsederken öldü, vefat etti, kimler için “irtihal etti, ahirete irtihal etti” deriz veya dememiz gerekir buna ait bir yazıya rastlayamadım. (Bilen varsa, sevabına anlatsın.)

Şu kadarını ayırt ettim: Dinî kişiler/din büyükleri ölünce irtihal ediyor, din küçükleri yani bizler ölünce sadece “ölüyor”uz.

Vay canına?..

Hiç böyle düşünmemiştim.

Siz hangi sınıftansınız? İrtihal mi edeceksiniz? Ölecek misiniz?