Han Hanedanlığı dönemindeki eski Çin’de devlet memurlarından, işe alınmadan önce şiir yazmaları istenirdi. Adaylar, yazdıkları şiirlere göre memuriyet hakkı kazanır ya da bu hakkı kaybederlerdi. Bu şiirler genellikle manzara tasviri ya da bir resmin şiire dökülmesinden oluşurdu. Elbet bir manzaranın ya da çizilmiş bir resmin tasvirini yapan şiirler yazmak ustalık gerektirir. Bu yüzden olsa gerek, bu zorluğu aşan “iyi şairler” ancak memur olabilmeye hak kazanıyordu eski Çin’de.

(Serhat Halis, 6 Aralık 2020 Birgün Pazar, “Resmi şiirle canlandırmak” yazısından)