ZAVALLI TÜRKÇEM / SEVGİLİ TÜRKÇEM
Bazı bilir geçinenler yabancı dillere meraklı olurken onlara inat Ahmet Yesevî (Ahmed Yesevî ya da Ata Yesevî, Türk mutasavvıf ve şair) gibi bilginler TÜRKÇE konuşuyor ve yazıyordu. (Tam adı Ahmed bin İbrâhim bin İlyâs Yesevî’dir. Tarihte bilinen ilk büyük Türk mutasavvıfı ve şairidir. Yesevîlik adı verilen tasavvufî akımının önderidir. 1093-1166 yılları arasında yaşamıştır.)
Aşağıdaki üç kıta ona aittir:
Sevmez sözde bilginler
Bizim Türkçe dilini
Bilgeler konuşursa
Açar gönül ilmini
Ayet ve hadis Türkçe
Söylenirse duyarlar
Anlamına erenler
Baş eğerek uyarlar
Ey miskin Hoca Ahmet
Yedi atana rahmet
Fars dilini bilsen de
Sen Türkçene devam et
(Türkistan Piri Hoca Ahmet Yesevi)