Bazı Türk devletlerinde bizim AFYON'DA söylenen kına havasının sözleri hemen hemen aynı. Aşağıya aldıklarım bunlardan birkaçıdır.
KINA HAVALARI(Türkiye)Kınayı getir aney,Parmağın batır aney.Bu gece misafirem,Koynunda yatır aney (Tokmak, 2009: 132).
(Kırgızistan)Tuz kabıni tuzsus koydunAna baban kızsız koydunBaban evi işsiz koydunGelin kınan mubarek olsunAdladi geçti eşigiSufrada kaldi kaşuğiBaba evin yaraşuğiGelin kınan mubarek olsunBindi atın eyisineÇıhti yolun kınısıneSelem söylen tayısınaGelin kınan mubarek olsun (Ragibova, 2008: 42).(Türkiye)Bismillah deyin kınaya,Çağırın gelsin anaya,Vurun kızın kınasını,Ağlatın anasını (Akpınar, 2005:129)
(Tatar)Ätekäyem öyendä Babacığımın evindeKömeşem qaldı, yar-yar Gümüşüm kaldı yar-yar;Rizqım betmi min kitäm Rızkım bitmeden gidiyorum,Öleşem qaldı yar-yar Payım kaldı yar-yar.Taraq teşem sındırıp Tarağın dişini kırarakNik tarıysız yar-yar? Neden tarıyorsunuz (saçımı) yar-yar?Bäheten tapqan bılbıl dip, Bahtını bulmuş bülbül diyeNik aldıysız, yar-yar? Neden kandırıyorsunuz yar-yar?(Çetin, 2005:100)Yukarıdaki kına türkülerinin alındığı eser bilgisi:[TÜRK KÜLTÜRÜNDE SEMBOLLERİN DİLİDOKTORA TEZİ/Selçuk Kürşad KOCA/Sakarya Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü /Mayıs 2012]