Yazın rehavetini bitirdik. Tiyatro mevsimi başladı. Zaman zaman gidebildiğim oyunlardan bazılarını duyurmaya çalışacağım. Geçen yıl da yaptığım gibi yaparak. Yani, tiyatroda sadece bir seyirci olduğumun,  konunun eleştirmeni olmadığımın bilincinde olarak alıntılarla aktaracağım gittiğim tiyatro oyunlarını.   Şimdi anlatacağım Woyzeck'i de webteki tanıtımından aynen aktarıyorum. Broşürünü de kopyalayıp aşağıya koydum. Woyzeck rolündeki Emre Yetim'i geçen sezon tek kişilik bir oyunda seyretmiş ve çok beğenmiştim. Woyzek'i ikinci kez seyrettim. Bunda oyunun konusunu beğenmemin yanında Woyzek rolündeki Emre Yetim'in oyundaki performansını beğenmemin de rolü vardı. Başarılı bir genç. Diğer oyuncular iyi değildi gibi bir anlam çıkarmayın yazımdan. Hepsi fevkalade idi. Belki de beni Woyzek karakteriyle anlatılan hikaye etkilediğinden böyle yazdım. Bu sezon sahne tasarımlarında kullanılan "su" dikkatimi çekiyor. Kadıköy'de Oyun Atölyesi'nde bu oyunda, İstanbul Devlet  Tiyatrosu'nun Üsküdar Tekel Sahnesi'nde seyrettiğim Romeo ve Juliet oyununda su, göze hitap etmenin yanında (bana kalırsa) ses efekti, ışık ve kareografiye yardımcı olarak düşünülmüş olmalı. Belki Romeo Juliet'i anlatırken daha başka şey de gelebilir aklıma sizlere aktarmak üzere. Bu arada değinmeden geçmeyeceğim; aşağıda okuyacağınız gibi, oyunu  Haluk Bilginer tercüme etmiş. Haluk Bilginer sinemada, tiyatroda, oyunculukta,yönetmenlikte, tercümede... Bütün bunlara nasıl zaman buluyor, hiç mı uyumuyor? Bravo doğrusu. Çok çalışkan. "Tiyatro bağımlılık yapmaz" diye slogan üretmişler ama bizim ailede iyi bir tiyatro bağımlılığı yaptı. İyi ki yaptı. (Aşağıdaki yazı ve illüstrasyon tanıtım (web) sayfasından alıntıdır: Oyunun Özeti: Woyzeck din, bilim ve ordu gibi otoriteler tarafından psikolojik ve fiziksel işkencelerle  kuşatılmıştır.  O’nu hayata bağlayan tek şey sevgilisi Marie’dir. O’nun uğruna yaptığı fedakarlıklar yaşadığı bataklıktan sıyrılmasına yetecek mi? Woyzeck doğa ve otoriteler arasında sıkışan bireyin çaresizce çırpınışının oyunudur. Woyzeck’in özgün müzikler ve danslarla sahnelendiği yorumu bu sezon oyun atölyesi’nde… Woyzeck din, bilim ve ordu gibi otoriteler tarafından psikolojik ve fiziksel işkencelerle  kuşatılmıştır.  O’nu hayata bağlayan tek şey sevgilisi Marie’dir. O’nun uğruna yaptığı fedakarlıklar yaşadığı bataklıktan sıyrılmasına yetecek mi? Woyzeck doğa ve otoriteler arasında sıkışan bireyin çaresizce çırpınışının oyunudur. Woyzeck’in özgün müzikler ve danslarla sahnelendiği yorumu bu sezon oyun atölyesi’nde… Orijinal Adı: Woyzeck Yazan: Georg Büchner Çeviren: Haluk Bilginer Yöneten: Muharrem Özcan Sahne Tasarımı: Özlem Karabay Müzik: Çağrı Beklen Işık Tasarımı: Kemal Yiğitcan Koreograf: Orçun Okurgan Korrepetitör: Sibel Demir Oynayanlar Woyzeck: Emre Yetim Marie: Ayça Koptur Yüzbaşı: Aydın Şentürk Doktor: Sefa Tantoğlu Bando Çavuşu: Sinan Arslan Andres: Yiğit Çakır Çırak: Dilara Topuklular Panayırcı: Numan Aydın Margaret: Hazal İspirli Yönetmen Asistanı: Gözde Kırgız Yönetmen Asistanı: Mithat Ozan Küren Yönetmen Asistanı: Timuçin Başgül Sahne Tasarımı Asistanı: Pınar Demir (Tek perde; 65') (Not: Bütün fotoğraflar OYUN ATÖLYESİ'NİN web sitesinden kopyalanmıştır.) Mehmet Ünal Taşpınar