Eriş Ülger’den alıntılananlardır:
- “Mustafa Kemâl Atatürk gibi bir insana bir daha rastlanmaz ve yeride doldurulamaz. Tarihsel büyüklüğünü değerlendirmek, geleceğin ödevi olacaktır.”
L. Schimidt Dumont
Deutsche Allgemeine Zeitung
11 Kasım 1938
- “Türk halkı en büyük insanlarından birini kaybetti. Atatürk, bir ulusun kader saatinde eyleme geçmek üzere gerekli emirleri verebilecek yetenekte doğmuş büyük insanlara arasındadır.
- O! Türk tarihinin mükemmel kişilerindendir. Asker ve devlet adamı idi. 1918 yılından 1922 yılına kadar kazanmış olduğu zaferlerden elde ettiği defne yapraklarına, barış içinde yaşamasını gerçekleştirdiği defne yapraklarını da ekledi.”
11 Kasım 1938
Volkischer Beobahter
Deutschland
- Küçük Asya’nın kalbinden doğan ve fraklı yağmacılara alayla gülerek, “BENİM İNSİYATİFİM VE ONAYIMIN DIŞINDA ALINAN BÜTÜN KARARLAR SADECE BİR KAĞIT PARÇASIDIR.” Diyen kişiden başka artık hiç kimse Türkiye’nin geleceğine inanmak istemiyordu. Büyük güçlükler altında, insan üstü başarılar elde eden, halkına, kendisine ve geleceğine inanmayı tekrar öğretebilen, Türk halkına en zor anında, Tanrı tarafından gönderilen bu insanın adı MUSTAFA KEMÂL PAŞA’dır.
Münchener Neueste Nachrichten
Deuschland
29 Mayıs 1921
- MUSTAFA KEMÂL ATATÜRK! Türk Ulusu’nun onurudur. Özgür düşüncenin ve özgür inancın sembolüdür. Düşünceleri, ilimin ve bilimin ışıkları ile aydınlatılmış yeniliğe, medeniyete giden yoldur. ArTATÜRK, bir anlamda lâik Türkiye Cumhuriyetinin Bağımsızlığının ve Hürriyetinin garantisidir. ANITKABİR, Taştan ve mermerden yapılmış bir mezar değil, zeki ve çalışkan yüce Türk Ulusu’nun Atasına açtığı sevgi ve bağlılık dolu yüreğidir.
S. Eriş Ülger
10 Kasım 1994
Önemli not:
Almancadan yaptığım tercümeler tamamen aslına sadık kalınarak yapılmıştır.
Eriş Ülger
Türkçe karakter kullanılmayan ve büyük harflerle yazılmış yorumlar onaylanmamaktadır.